供热与建筑战略（HBS），提出了清洁供暖转型的广阔愿景，以及一系列使英国建筑库存脱碳的政策建议。

  此外，作为净零战略的一部分，BEIS已经表示，他们将考虑在未来十年内将或重新平衡能源征税和债务（如可再次生产的能源义务（RO）、上网电价（固定电价）和能源公司义务（ECO））从电力转移到天然气的选择。

  HBS代表着英国既有建筑转型的重要和必要的一步。但所提出的方法侧重于特定技术的部署。这是能够理解的——我们承认需要采取行动来推动一直增长的热泵市场。但是，如果实施不力，这些措施可能会鼓励供应链专注于实现技术目标，而不是实现对消费的人有利的脱碳结果。

  我们认为，政府一定要专注于建立一个持久的中期框架用于消费者主导且技术中立的家庭供热和建筑脱碳。这框架应关注碳绩效结果，而不是特定技术。那里我们大家都认为，大型商业和工业建筑出没出现了这种方法的迹象及时将其扩展到国内部门是很重要的。编译 陈讲运

  在本文中，我们：探讨我们正真看到的与HBS提案中宣布的措施相关的一些风险，并阐述HBS中宣布的措施提出4个关键想法（或“构建”）。就技术和社会复杂性而言，供热和建筑脱碳仍然是向净零排放过渡过程中最严峻的挑战之一。要进一步的政策发展，以建立一个持久的框架，推动技术、商业模式和消费的人产品所需的创新，以在未来20-30年使英国的既有建筑完全脱碳。